El corazón delator

Reflexiones a ambos lados del espejo

Literatura, ciencia ficción, terror, ensayo...

RECOMENDACIONES PARA EL DÍA DEL LIBRO

Escrito por elcorazondelator 19-04-2018 en Día del libro. Comentarios (0)

Ya queda menos para el Día del libro y por eso queremos recomendaros una pequeña selección de grandes títulos que harán las delicias de todo buen lector. Dado que ese día las librerías nos hacen un suculento descuento, hemos optado por incluir libros que no son baratos(relativamente, pues merece la pena pagar por ellos lo que cuestan) pero que tanto por su calidad literaria como por su impecable edición, deberíamos hacernos con ellos y obtenerlos así a mejor precio.

Entremos, pues, en materia.

1) LOS HERMANOS KARAMÁZOV, editorial Alba

Un clásico imprescindible editado y traducido magistralmente por la editorial Alba en su colección Maior.

Precio 39,95


2)  LOVECRAFT ANOTADO, editorial Akal

Un libro imponente que contiene relatos y estudios sobre la obra de Lovecraft.

Precio 65 euros


3) LA ISLA DEL TESORO, editorial Reino de Cordelia

La mejor y más bella edición en español del gran clásico de piratas.

Precio 31,95


4)LAS BATALLAS PERDIDAS, editorial Impedimenta


Una novela espléndida sobre el sur norteamericano que podría compararse con las obras de Faulkner.

Precio 28 euros


5) PAISAJES DEL APOCALIPSIS, editorial Valdemar

Una soberbia antología que tiene como eje central el fin del mundo tal  como lo conocemos.

Precio 33,50


6) LA GUERRA DE LAS SALAMANDRAS, Libros del Zorro Rojo

Libros del Zorro Rojo ha dado a luz a una edición soberbia en todos sus aspectos de este clásico de la ciencia ficción.

Precio 28,90


7) EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO, editorial Debolsillo

Magnífica edición estuchada de una de las obras cumbres de la literatura universal.

Precio 79.90


8) EL SILMARILLION, editorial Minotauro

Minotauro lanzó esta increíble edición limitada que esperemos que aún no se haya agotado.

Precio 39,95


9) TODOS LOS CUENTOS, RBA

Recopilación de todos los relatos del mejor autor de novela negra.

Precio 35 euros


10) LAS ALMAS MUERTAS, editorial Nórdica


Nórdica ha combinado una maravillosa edición ilustrada con la excelente traducción de Marta Rebón.

Precio 34,95



APOCALIPSIS SUAVE

Escrito por elcorazondelator 18-04-2018 en Marcela Servadac. Comentarios (0)

Will McIntosh

Editorial Gigamesh

ISBN 9788416035427

Páginas 272

Precio 20 euros

Traductor: Lluís Delgado

La novela de la que hablamos hoy no pareció tener una acogida especialmente entusiasta por los lectores o por la crítica especializada. Ciertamente, no estamos ante una obra maestra del género de la ciencia ficción pero sí que aporta nuevos ingredientes y novedades interesantes al ya tan manido subgénero de la ciencia ficción apocalíptica. Y por eso nos gusta.

La literatura y el cine que se ambientan en un escenario apocalíptico o post-apocalíptico tienden a establecer un momento clave, una hora cero en la que todo se va al traste, como punto de inflexión entre el antes y el ahora. La visión judeocristiana de la historia como una línea recta que tuvo su comienzo y tendrá su final se deja notar en este tipo de narraciones en las que, al final de la línea, otro momento vendrá, otra Historia nueva comenzará, si es que aún hay humanos para vivirla. Y esa historia deviene, como decimos, de un punto y aparte. Pueden ser una catástrofe natural, un evento cósmico, una guerra de aniquilación total que deja la Tierra yerma o un virus, los responsables de ese impasse  que da paso al Apocalipsis.

En Apocalipsis suave nada de eso ocurre. Nos encontramos en un futuro muy próximo en el que la situación socio-político-económica mundial ha degenerado tanto que la sociedad parece haber entrado en un proceso de descomposición que no tiene marcha atrás. Podría pensarse que a priori esto no tiene mucho de original, pero sí que lo tiene.

Para empezar, asistimos en cada capítulo, entre los cuales pasan meses o años, a una degeneración progresiva de todo el medio social, humano e incluso climático que pone las cosas cada vez más difíciles a nuestro protagonista, Jasper, y a su círculo de amigos. No hay brusquedad, no hay cortes, no hay un punto de fuga que dinamite la narración sino un proceso paulatino y suave. De esta manera presenciamos el desmoronarse del mundo de una manera lenta pero igualmente desasosegante. Y para nosotros éste es el punto fuerte de la novela. A través de una narración realmente ágil, el autor sabe contagiarnos un sentimiento agobiante de falta de escapatoria y de catastrofismo irreversible que sólo podemos aceptar con resignación. La obra rezuma un pesimismo que sirve para alertarnos sobre los riesgos que corremos como sociedad e incluso como especie si dejamos que las circunstancias sigan el camino que parecen llevar. El autor tiene una gran habilidad para inocularnos una sensación muy potente de incomodidad que nos hace removernos inquietos, sobre todo cuando presenciamos escenas de violencia. Pero no es una violencia gratuita, sino una violencia parida al calor de ese desmoronarse que trae consigo la misma pérdida de humanidad y que hace que las personas pierdan de vista el horizonte ético.

No nos gusta dar detalles de la trama, pues debe ser el lector quien los descubra, pero sí hay que recalcar que Apocalipsis suave es una novela rápida, entretenida, original y muy oscura que nos ha dejado con un fuerte sentimiento de inquietud. Y eso nos gusta.

PUNTUACIÓN 7,5/10

Marcela Servadac


LOVECRAFT ANOTADO

Escrito por elcorazondelator 16-04-2018 en Marcela Servadac. Comentarios (0)

H.P.Lovecraft, Leslie S.Klinger, Alan Moore

Editorial Akal

ISBN 9788446043867

Páginas 1048

Precio 65 euros

Traductor : Axel Alonso Valle

Estamos acostumbrados a que las editoriales publiquen ediciones críticas de los clásicos canónicos de la literatura universal, como Dickens, Cervantes, Shakespeare…Basta con echar una hojeada al catálogo de la editorial Cátedra, de Espasa o de Alianza para comprobar la larga lista de grandes autores y autoras que poseen ediciones con una larga introducción, un estudio de la obra acompañado de una pequeña reseña biográfica y un buen aparato crítico que se plasma en montones de notas a pie de página; algo que nos gusta siempre y cuando sirva para ayudarnos a esclarecer la lectura y no para enfangar el texto.


A lo que no estamos tan acostumbrados es a encontrarnos este tipo de ediciones (salvo la colección Letras Populares de la editorial Cátedra y alguna otra excepción) centradas en autores que no suelen formar parte del canon más típico y consumado. Hacernos con una edición de H.G.Wells, Clark Ashton Smith o Lovecraft que esté llena de estudios sobre su vida y su obra se puede antojar extraño, hay incluso quien podría no entender dicha propuesta editorial. Todo esto era para nosotros totalmente necesario, pues poner en el mercado ediciones de estas características es poner en consideración al autor, al texto y también al lector. Y esto es lo que ha hecho, y de qué manera, la editorial Akal.


Akal publicó hace ya unos meses el último volumen de su colección Grandes libros, (que ha tenido que ser reeditado ya que la primera tirada se agotó), dedicado a la figura y la obra del genio de Providence, Howard Phillips Lovecraft. El tomo impone ya antes de abrirlo,(además viene plastificado,que se agradece) pues sus enormes dimensiones y su tentacular y primigenia portada hacen que sintamos un impulso casi irracional de hacernos con él. Y el interior es aun mejor. La obra incluye una biografía del autor, así como veintidós cuentos y varios apéndices que aportan más información adicional. Además, los relatos contienen una gran profusión de notas al margen, que no al pie, en color azul para distinguirlas del color negro del propio texto. A esto hay que añadirle una gran cantidad de fotografías e ilustraciones de todo tipo, como las que ilustraban las primeras ediciones de la obra de Lovecraft, imágenes de los lugares reales en los que se inspiró para sus relatos o dibujos del propio autor. Sin olvidarnos del pequeño prólogo de Alan Moore que abre el volumen.

Por otro lado, la calidad de impresión es excepcional. El tacto del papel produce en nosotros ese cosquilleo interno que nos lleva a acariciar las hojas repetidamente y que nos hace, debemos confesarlo, inhalar su aroma una y otra vez. Literalmente.


La única pega, por mencionar algo, es aquello que lo hace tan deslumbrante al mismo tiempo: sus enormes dimensiones. Es un libro tan grande y pesado (más de 1000 páginas) que se hace muy difícil de manejar, por lo que para todos aquellos que leáis en la cama o en el sofá, tenemos que avisaros: este libro hay que leerlo sentado frente a una mesa con espacio, sí o sí. Esto podría echar para atrás a muchos, pero una vez que empiezas a pasar las páginas y a contemplar la calidad del libro, unida claro está, a la calidad literaria de Lovecraft, te olvidas rápidamente de leer “repanchigado” en el sofá.

Todo en esta obra es mágico, hermoso y deja traslucir un enorme amor a los libros como objetos y un respeto a los autores que nunca se han considerado como parte del canon más oficial y académico.


Sabemos que no es un ejemplar barato, pues no todos los días se pueden desembolsar 65 euros por un libro, aunque la calidad del tomo bien los merece, pero es una obra imprescindible para quienes sientan adoración por Lovecraft y deseen tener más información sobre su vida y su obra. Esperamos ansiosamente que Akal siga publicando títulos de esta colección en los próximos meses.

PUNTUACIÓN 9/10

Marcela Servadac


FIASCO, Stanislaw Lem.

Escrito por elcorazondelator 15-04-2018 en Marcela Servadac. Comentarios (0)

Stanislaw Lem

Alianza Editorial

ISBN 9788420658933

Páginas 464

Precio: 12,20

Traductora: Maribel de Juan

Nota sobre la edición: La edición que hemos manejado ya está descatalogada pero la editorial Alianza ya ha sacado otra con la portada distinta y en un formato un poco diferente.


La novela que presentamos hoy no ha logrado nunca la popularidad ni la consideración de la obra más conocida de Lem, Solaris, quizá debido a sus adaptaciones cinematográficas, pero para nosotros Fiasco es muy superior, pues en ella el escritor polaco alcanza su madurez como narrador de ciencia ficción (de hecho fue la última novela de este género que escribió).

No vamos a desmenuzar aquí la trama pues no es ése nuestro cometido; para ello remitimos a la extensa página deWikipedia sobre el asunto. Tampoco es cosa fácil aportar algo nuevo sobre esta obra que fue publicada hace más de treinta años y que los amantes del género conocen, o deberían conocer.


Las obras de Lem son conocidas no sólo por su calidad literaria, sino por el profundo trasfondo filosófico y humanístico que impregna todas sus novelas en mayor o menor medida. Cuestiones como la moral, la humanidad o la buena comunicación como elemento indispensable para eliminar fronteras son algo que obsesionaban a Lem, y ello se deja notar de manera especial en esta espléndida novela. Como hemos dicho, no vamos a desbrozar todo el argumento, pues es mejor que el lector se deje devorar por la novela, pero sí hay que mencionar que el punto central de la obra radica en el primer contacto humano con otras inteligencias. No es éste un tema nuevo para nosotros como tampoco lo era en la ciencia ficción de los 80, pero Lem tiene la enorme habilidad de que lo enfoquemos como algo completamente novedoso. Y esto no es poca cosa, porque hoy en día ya estamos saturados de novelas y películas que especulan acerca de cómo sería ese primer contacto con una inteligencia extraterrestre, y casi siempre el resultado es bastante mediocre, a excepción de la gran película de Villeneuve, La llegada. 

Como decíamos, el gran talento de Lem hace que nos replanteemos la cuestión desde otro punto de vista. ¿Qué pasaría si la comunicación con una entidad alienígena fuera casi imposible, y que todos los conatos de establecer un diálogo fueran constantemente malinterpretados por ambas partes? Esa pregunta le sirve también a Lem para cuestionarse la falta de comunicación entre la propia humanidad y las enormes barreras culturales y sociales que puede levantar una cosmovisión excesivamente ombliguista. Al escritor polaco le obsesiona la pregunta por el otro, por la otredad pensante que no ve las cosas como nosotros y cuya perspectiva debe ser tenida en cuenta si queremos llevar a cabo un proceso comunicativo (en sentido amplio) que llegue a buen puerto. Aunque a este respecto, Lem es altamente pesimista, como deja claro el tramo final de la novela.

Fiasco podría insertarse dentro de esa corriente que suele denominarse ciencia ficción dura, o hard, pues es considerable la importancia que tiene la propia ciencia y la tecnología en el desarrollo de la trama; las largas y detalladas explicaciones que Lem hace de cuestiones técnicas como los viajes espaciales, las órbitas o las maniobras de la nave hacen que el conjunto adquiera una gran verosimilitud que por otra parte no ralentiza la narración en ningún momento. Y esto hay que dejarlo claro:Fiasco tiene un ritmo nada lento y donde pasan muchas cosas, eso sí, no esperéis una narración trepidante en la que no dejan de pasar cosas al estilo de Rothfuss. Fiasco hay que tomarlo despacio, con calma, saboreando cada página y dejando que el poso metafísico vaya calando en nosotros, de esa manera podremos disfrutar de una de las mejores novelas de ciencia ficción de todos los tiempos. 

PUNTUACIÓN 9,5/10

Marcela Servadac

UNA TEMPORADA EN CARCOSA. 21 cuentos extraños en torno al Rey de Amarillo.

Escrito por elcorazondelator 14-04-2018 en Marcela Servadac. Comentarios (0)

  • Varios autores
  • Editorial Valdemar, colección gótica 97
  • ISBN 97884-7702-788-1
  • Páginas 416
  • Precio 27,50
  • Traductora: Marta Lila


Vaya por delante que nos encanta Valdemar. Y nos encantan los relatos originales del Rey Amarillo que salieron de la mente de Robert Chambers, pero esta antología no está a la altura, no ya de los cuentos originales, sino de lo que cualquier amante del género podría esperar. Y eso nos duele. Y mucho.



La idea inicial nos parecía muy atrayente: una revisión de la mitología chamberseana localizada en nuestros tiempos y adaptándose al momento tanto social como tecnológico en que vivimos. El primer relato tiene a internet como nexo entre los personajes y en otro de ellos el Rey se manifiesta a través de una película, aunque no todos utilizan las nuevas tecnologías como hilo conductor (nuevas en comparación al momento en que Chambers escribió).

Como sucede en muchas antologías, la calidad de los relatos suele ser bastante irregular, aunque en este volumen es una irregularidad que en su mejor versión apenas alcanza unos niveles mínimos exigidos. De las veintiuna narraciones que componen el tomo, sólo una de ellas nos ha contagiado el efecto oscuro y agobiante que buscábamos al empezar a leer, y es el relato número cuatro, "Mensaje encontrado en una habitación de Chicago", que además posee un final bastante efectista que al menos nos ha hecho esbozar una sonrisa.

Valdemar tiene una gran cantidad de antologías de muchísima mayor calidad que ésta, como ocurre con la originalísima y estupenda colección Paisajes del Apocalipsis, de la que hablaremos en su momento. Lamentablemente, esta obra es un quiero  y no puedo cuya lectura es totalmente prescindible.


PUNTUACIÓN    2/10

Marcela Servadac